MÉXICO TENOCHTITLAN... LA PRESENCIA DE MÉXICO EN EL MUNDO
Por
Verenice Naranjo
El
cine mexicano recupera su lugar en Estados Unidos
“FRIDA,
EL PADRE AMARO Y TU MAMA TAMBIEN....” IMPLICACIONES CULTURALES, RACIALES Y
POLITICAS EN LAS NOMINACIONES A LOS PREMIOS
OSCAR AL CINE MEXICANO
El
cine es una metáfora cuya ficción ayuda a interpretar otras realidades. Tres
películas a la mexicana : Y tu mamá también , El Crimen del Padre Amaro y
Frida cumplieron con sus metáforas. Las nominaciones reconocen su calidad pero
también arrojan luz sobre un dato insoslayable: La presencia apabullante de la
comunidad mexicana en Estados Unidos que demanda un Prestigio Express para la
cultura hispana. Para lograrlo, qué mejor medio propagandístico que Hollywood
-la fábrica de los sueños. ¿Quien duda de su poder? Fue uno de los medios que
estereotipó lo mexicano.
El
año 2003 registra: California (*) se convierte en el primer estado de la unión
americana en tener mayoría hispana. En norteamérica todo mundo ve que urgen
reivindicaciones de “lo hispano y lo mexicano”. Justo en la coyuntura, el
cine dice: YO. Da el primer paso
para conquistar no sólo este millonario mercado
sino que también prueba a los voraces consumidores anglosajones y
“Y
TU MAMA TAMBIEN” (O EL PREMIO A LAS REFLEXIONES )
¿Cómo
no premiar una película llena de reflexiones del porqué millones de mexicanos
deambulan por las calles de Estados Unidos? El público anglosajón descubrió
pistas para entender algo que ve a diario y le preocupa:
Esos millones de hispanos ¿de dónde salieron? ¿son buenos, son malos,
qué son? La cinta "Y tu mamá
también" da respuestas
honestas, muestra un álbum de familia sin retoques. Deja ver que
en México prevalecen relaciones latifundistas. Uno de
los protagonistas (Diego
Luna) tiene nana, fiestas de lujo y hasta se habla de tu con el presidente.
Mientras el lugar de la nana es el destino para millones de mexicanos: escasez y
sumisión; sean mozos, obreros a salario mínimo o campesinos.
Visto desde la óptica americana ¿Puede ser malo alguien que huye de
esto? No, no puede ser malo. En la cinta, hay una escena
donde Gael, Diego y la Verdú, al hacer una parada en la carretera, se
encuentran con una viejita rodeada de una especie de altar
-en atmósfera rulfiana- Maribel
toma un muñeco del altar y la viejita dice: “Era de mi nietecita que ya se
murió” y les deja saber que murió ahogada en el río al intentar cruzar la
frontera. A los anglosajones la escena les tocó nervios y vísceras.
¿Puede ser malo ese mexicano con el que seguramente se toparán al salir del
cine? Es probable que para estar sirviendo mesas o lavando platos haya tenido
que cruzar ese mismo río. Otro momento para reflexionar es cuando Diego Luna
reconoce en un letrero polvoriento de la carretera
el nombre del pueblo de su nana. El anglosajon que no sabía, seguro se
preguntó: “¿Así son los pueblitos donde nacieron los padres de los chicos
hispanos que comparten High School con mis hijos?”
En México no todo son sus playas -justo a donde se dirige el trío.
Y quienes nacieron ahí, han dejado de ser los primos del sur. Ahora son
la "otredad" de su nación, sus medios hermanos (con una paternidad
presumiblemente desobligada que los empujó a emigrar). Así que entre más rápido
se reconozcan y fusionen mejor. El tiempo apremia.
EL
CRIMEN DEL PADRE AMARO (O EL APARADOR DE LAS CONCIENCIAS)
La
película sienta un precedente histórico: los temas del cine y la forma de
abordarlos no están sujetos a censura. Cierto que la historia es espinosa pero
no miente: es un aparador de conciencias y acciones.¿Cómo podría no ser
nominada al Oscar una película que para Estados Unidos es tan valiosa? Porque
visto desde territorio americano, el filme de Carlos Carrera permite al anglosajón,
exhibir sus propias dudas hacia una religión practicada por millones de
hispanos. ¿Qué mejor que una historia que provenga de México para
desvirtualizar un poco esas imágenes intocables en la cultura latina y su
iglesia católica?
FRIDA
( O LA NOMINACION A LA PERSEVERANCIA)
Frida
y Salma Hayek son muy parecidas, pero no en el aspecto físico, sino en la
perseverancia. La nominación a Frida es absolutamente el reconocimiento a un
icono de la cultura mexicana. Pero como Frida está muerta, se le concede el
honor a Salma Hayek. Además, es
absurdo no reconocer la forma como la actriz veracruzana nos demuestra que
aprendió no sólo a creer en sus
(*)
Census Bureau Population Division. (Washington)
Aprox. 20% de la población en USA es hispana (2/3 partes es de origen mexicano)