En la actualidad conocemos cerca de 54 documentos pictóricos del grupo llamado Techialoyan, provenientes del Altiplano Central. Dentro del contexto del corpus de códices mexicanos, éste es un conjunto muy especial por su estilo, tipo de letra y confección tardía. Se supone que en su elaboración participaron como autores un grupo de tlacuilos (costumbre heredada desde tiempos prehispánicos) o escribanos quienes circulaban en lo que hoyes el Estado de México y áreas circunvecinas. Los datos que contienen estas pictografías fueron integrados, poco a poco, con los documentos e informes recogidos en los mismos pueblos indígenas. Una de las principales fuentes de información fue la tradición oral proporcionada por las autoridades locales y los ancianos, quienes indicaban al tlacuilo o escribano lo que tenían que representar y escribir. Dicha tarea implicó un largo proceso, puesto que a veces se necesitaba el consenso de todos los habitantes para decidir sobre el contenido final y la forma de presentación.
De los 54 códices T echialoyan sólo dos son tiras o rollos de papel de amate: el de Tizayuca (729) y el García Granados (715). Esta última pictografía, la más importante por la gran cantidad de datos históricos que proporciona, requería, con urgencia, ser publicada en formato facsimilar. El Colegio Mexiquense entregó a la comunidad de especialistas y al público en general la primera edición completa del Códice Techialoyan García Granados y ahora una edición en CD-ROM. Nuestro Colegio, desde su fundación en 1986, se abocó a la tarea del rescate de este grupo de pictografías, puesto que en un buen número de ellas aparecen valiosas menciones de poblados mexiquenses.
En este programa se encontrarán estudios cuidadosos de personajes y lugares a los que se les asocia rica información para uso del académico y del ciudadano interesado en reconstruir la historia prehispánica y colonial de su población. Desde esa perspectiva, la difusión de este tipo de documentos históricos se convierte en un imperativo de nuestra política cultural en la medida en que contribuye al fortalecimiento de nuestra identidad nacional.
Recordemos que la cultura no es instintiva o innata, sino que se aprende y es social, por lo cual la contribución del Estado en esta labor no sólo es deseable sino necesaria. Así, saludamos el decidido apoyo que brindó a esta obra el Gobierno del Estado de México y en particular la Secretaría de Finanzas y Planeación. Dicha colaboración, aunada al esfuerzo de los investigadores de El Colegio Mexiquense, y el desarrollo de Krismar Computación, nos permite ahora contar con esta extraordinaria edición.
Sirva esta obra como vínculo estrecho del quehacer de la cultura entre una institución académica, El Colegio Mexiquense, y el Gobierno del Estado de México, promotor activo de ella. Esperamos mantener estos lazos de entendimiento que impulsen aun más los trabajos de investigación y rescate del patrimonio histórico documental de nuestra entidad
Dra. María Teresa Jarquín Orteg.
. Información del CD-ROM "Códice García-Granados" por Krismar Computación